toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Buechgrabe
Nom
Buechgrabe
Dialecte
Buechgrabe
Phonétique
  • búəχgrabə
Catégorie de lieu
terres cultivables (Acker)
District
Canton
Description
Äcker
Interprétation
Kollektiv buech + Appellativ grabe: ‘die Vertiefung beim Buchengehölz’.
Interprétation qualificatif
buech zu mhd. buoch stn. ‘Buchengehölz, Buchenwald, Wald überhaupt’. buech ist eine Kollektivbildung durch Umsetzung ins Neutrum von mhd. buoche swf. ‘Buche’.
Interprétation mot de base
grabe zu ahd. grabo swm. ‘Graben, Furche, Damm’, mhd. grabe swm. ‘Graben’, Ableitung zum stv. graben, ahd. graban, mhd. graben. Die sprachliche Herkunft erweist,
Sources
  • 1433 :
    j juchart neben dem Buͦchgraben abhin, ſtoſt in die Bachdalen (StATG, 7’44’137, Urb.)
Localisation
Coordonnées
698200, 279680
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.