toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Chirchebuck
Nom
Chirchebuck
Dialecte
Chirchebuck
Phonétique
  • də χirχ̄əbúkχ
Catégorie de lieu
forêt , lieu-dit swisstopo
District
Canton
Description
Wald
Interprétation
Appellativ chirche + Appellativ buck: ‘Anhöhe, auf welcher die Kirche steht; Anhöhe, die der Kirchgemeinde gehört’.
Interprétation qualificatif
chirche zu ahd. kirihha, kilihha swf., mhd. kirche, kilche swf. ‘Kirche’ entlehnt aus griech. kyrikê (für nähere Erläuterungen s. den Leitartikel chirche’).
Interprétation mot de base
buck zu schwzdt. Buck m. ‘rundliche Bodenerhebung, Hügel’, in FlN eine «bildliche Anwendung des im Schwzdt. geläufigen Buck im Sinne von ‘Wölbung, Beule’» (Bandle, Naturlandschaft 143),
Sources
  • 1851 :
    Chirchenbuck (StATG, 9/4, IX, Kat.)
Localisation
Altitude
462 m. ü. M.
Coordonnées
700130, 280823
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.