toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Chüetrib
Nom
Chüetrib
Dialecte
Chüetrib
Phonétique
  • im χǘətrib
Catégorie de lieu
terres cultivables
District
Canton
Description
Kulturland
Interprétation
Appellativ chue Pl. + Appellativ triib: ‘das Recht, Kühe durch dieses Landstück auf die Weide zu führen’.
Interprétation qualificatif
chue zu ahd. kuo, chuo stf., mhd. kuo, chuo stf. ‘Kuh; Rind, das bereits einmal gekalbt hat’.
Interprétation mot de base
triib zu mhd. trîp stm. ‘Trieb, Antrieb’, schwzdt. Triib m. speziell im Weidebetrieb ‘das Vieh auf die Weide treiben’ bzw. in der Jagd oder in der Fischerei
Sources
  • 1851 :
    Kühtrieb (StATG, 9/2, II, Kat.)
  • 1851 :
    Im Kuhtrib, Kühtrieb, Ob dem Kabisland Kühtrib, Im Kuhtrib Krispenrieth (StATG, 9/4, IX, Kat.)
Localisation
Coordonnées
699600, 281600
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.