toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Furtbuck
Nom
Furtbuck
Dialecte
Furtbuck
Phonétique
  • də furpúkχ
Catégorie de lieu
terres cultivables , forêt , lieu-dit swisstopo
District
Canton
Description
Kulturland und Wald
Interprétation
Appellativ furt + Appellativ buck: ‘die Bodenerhebung bei der Furt’.
Interprétation qualificatif
furt zu ahd. furt stm., mhd. vurt stm. ‘Furt’. Das feminine Genus ist erst mittelhochdeutsch belegt und verdankt sich ev. der Analogie mit femininen -i-Abstrakta wie
Interprétation mot de base
buck zu schwzdt. Buck m. ‘rundliche Bodenerhebung, Hügel’, in FlN eine «bildliche Anwendung des im Schwzdt. geläufigen Buck im Sinne von ‘Wölbung, Beule’» (Bandle, Naturlandschaft 143),
Sources
  • 1433 :
    ij juchart am Furtbûhel (StATG, 7’44’137, Urb.)
  • 1851 :
    Im, Beim Furtbuk (StATG, 9/4, IX, Kat.)
Localisation
Altitude
421 m. ü. M.
Coordonnées
700890, 279718
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.