toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Hanstiebel
Nom
Hanstiebel
Dialecte
Hanstiebel
Phonétique
  • də hánstiəbəl, im hánstiəbəl
Catégorie de lieu
champ , lieu-dit swisstopo
District
Canton
Description
Wiesland
Interprétation
PN Hans + FaN Diebold: ‘das einer Person namens Hans Diebold gehörende Grundstück’.
Interprétation qualificatif
Hans ist eine Kurzform des hebräischen PN Johannes (‘Jahwe hat Gnade erwiesen’).
Interprétation mot de base
PN / FaN Diebold ist ein zweigliedriger germ. PN mit den Elementen diot zu ahd. diot stmfn. ‘Volk’ und bald, bold zu ahd. bald Adj.
Commentaire
In den historischen Quellen finden wir 1775 die Diebels Wiß (Diepoldswis, Alterswilen), 1871 Diebishalden (Dieppishalde, Berlingen), die wir ebenfalls zum FaN Diebold stellen.
Sources
  • 1851 :
    Im Hansti(e)bel (StATG, 9/4, IX, Kat.)
  • 1871 :
    Hansdiebel (TNB, NaListe1870, 6, NaListe)
Localisation
Altitude
432 m. ü. M.
Coordonnées
699034, 279370
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.