toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Guntalingerzälg
Nom
Guntalingerzälg
Dialecte
Guntalingerzälg
Phonétique
  • gúntəliŋ̄ərtselg
District
Canton
Description
Eine der 3 alten Zelgen. Varianten: Diessehoferzälg, Staanerzälg
Interprétation
ON Guntalingen + Appellativ zälg: ‘die gegen Guntalingen (ZH) hin liegende Ackerflur; die zu Guntalingen (ZH) gehörende Ackerflur’.
Interprétation qualificatif
S. Guntalingen.
Interprétation mot de base
zälg zu ahd. zëlga swf., mhd. zëlge stswf. ‘das Pflügen des Ackerlandes, Flurabteilung in der Dreifelderwirtschaft, bestelltes Feld’ (für nähere Erläuterungen s. zälg).
Sources
  • 1851 :
    Diessenhoferzelg, Steinerzelg, Guntalingerzelg (StATG, 9/4, IX, Kat.)
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.