| Nom | Chuchiwis [1] | ||||
| Dialecte | Chuchiwis [1] | ||||
| Phonétique |
χúχ̄iwis [1]
|
||||
| Catégories de lieu | champ [2] terrain [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Wiese, Land unmittelbar hinter der Küche des Wohnhauses [1] | ||||
| Interprétation | Appellativ chuchi + Appellativ wis: ‘Wiesland bei der Küche des Wohnhauses’. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | chuchi zu ahd. kuhhina stf. ‘Küche, Speisewirtschaft’, mhd. küchen, kuchen, küche, kuche stf. ‘Küche’, schwzdt. Chuchi ‘Küche, Kochstelle, Herdstelle’. Das Fehlen des Umlauts im Schwzdt. ist eine [...] (afficher tout)chuchi zu ahd. kuhhina stf. ‘Küche, Speisewirtschaft’, mhd. küchen, kuchen, küche, kuche stf. ‘Küche’, schwzdt. Chuchi ‘Küche, Kochstelle, Herdstelle’. Das Fehlen des Umlauts im Schwzdt. ist eine rein alemannische Erscheinung. (afficher moins) [1] | ||||
| Interprétation mot de base | wis zu ahd. wisa, mhd. wise stswf. ‘Grasland, Wiese’ (für nähere Erläuterungen s. Leitartikel wis). [1] | ||||
Sources
|
1722: ſtoßt […] gegen miternacht an dß Bintʒ und an die Küechenwÿß (StATG, 7'41'36, III 119.30, ZeBeschr.)
|
||||
| Coordonnées | 711900, 261800 [1] | ||||
| ID | 6014863 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|