toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Mosgrabe
Nom
Mosgrabe
Dialecte
Mosgrabe
Phonétique
  • də mó᪷sgrabə
Catégorie de lieu
fossé
Commune
District
Canton
Description
Wassergraben, mündet in Töbelibach
Interprétation
Appellativ mos + Appellativ grabe: ‘der durch ein Sumpfgebiet führende Graben’.
Interprétation qualificatif
mos zu ahd. mhd. mos stn. ‘Moos, Sumpf, Moor’.
Interprétation mot de base
grabe zu ahd. grabo swm. ‘Graben, Furche, Damm’, mhd. grabe swm. ‘Graben’, Ableitung zum stv. graben, ahd. graban, mhd. graben. Die sprachliche Herkunft erweist,
Sources
  • >1691 [1691] :
    ein ju̍chert ackher veldt jn der Moosʒelg, ſtoſt oben ahn die Bawgaſß, vnden au̍ff den Moosgraben; Jtem ein halb madt heüwachs jm Moſßwiſ, ſtoſt oben ahn den Moosgraben (StATG, 7’30’83, A 8, LB.)
Localisation
Coordonnées
733300, 277850
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.