toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Müligässli
Nom
Müligässli
Dialecte
Müligässli
Phonétique
  • im mǘlige᪸ſsli
Catégorie de lieu
voie terrestre , terres cultivables
Commune
District
Canton
Description
Weg, Kulturland
Interprétation
Appellativ müli + Diminutiv gässli zum Appellativ gass: ‘die zur Mühle führende Gasse’.
Interprétation qualificatif
müli zu ahd. mulî, mulîn stf. ‘Mühle, Mühlstein’, mhd. mül, müle stswf. ‘Mühle’, früh entlehnt aus mlat. molina ‘mit Wasserkraft betriebene Mühle’. Weitere Erläuterungen
Interprétation mot de base
gass zu ahd. gaʒʒa, mhd. gaʒʒe swf. ‘Gasse’, schwzdt. auch für ‘Landstrasse, schmaler Durchgang zwischen Häusern oder im Gelände’.
Sources
  • 1719 1 vierling reben im Nüßlÿ gelegen stost morgens an das Mülligäsßle StATG, 7'32'206, GüBeschr.
Localisation
Coordonnées
733250, 278100
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.