| Nom | Chrüz [1] | ||||
| Dialecte | Chrüz [1] | ||||
| Phonétique |
im χ̄rụ̈ts [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | croisement (Kreuzung) [2] | ||||
| Commune | Affeltrangen [2] | ||||
| District | Weinfelden [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Wegkreuzung [1] | ||||
| Interprétation | Appellativ chrüüz: ‘beim Wegkreuz; bei der Strassenkreuzung; beim kreuzförmigen Gelände’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | chrüüz zu ahd. krûzi, mhd. kriuz(e) stn. ‘Kreuz’, entlehnt aus lat. crux f. ‘Kreuz’ bzw. einer obliquen Form (Akk. crucem). Die chrüüz-Flurnamen beziehen sich [...] (afficher tout)chrüüz zu ahd. krûzi, mhd. kriuz(e) stn. ‘Kreuz’, entlehnt aus lat. crux f. ‘Kreuz’ bzw. einer obliquen Form (Akk. crucem). Die chrüüz-Flurnamen beziehen sich teils auf das Kreuz als Symbol des christlichen Glaubens (also Kruzifixe sowie Weg-, Feld- oder Gedenkkreuze; vgl. FLNB5 305), teils auf Dinge in Kreuzform, so vor allem zwei sich kreuzende Wege oder Strassen (wobei kreuzförmige Wegweiser und Kreuzstöcke oftmals ebenfalls an Kreuzungen standen), daneben auch auf Grenzmarkierungen in Kreuzform.(afficher moins) [1] | ||||
Sources
|
1851: Kreuzacker (StATG, 27/2, Kat.)
1851: Kreuz (StATG, 27/1, BB, Kat.)
[...] (afficher tout)
1851: Kreuzacker (StATG, 27/2, Kat.)
1851: Kreuz (StATG, 27/1, BB, Kat.)
1880: Beim Kreuz (Siegfried, Kart.)
(afficher moins) [1]
|
||||
| Coordonnées | 721250, 265300 [1] | ||||
| ID | 6020561 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|