toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Stüeliraa
Nom
Stüeliraa
Dialecte
Stüeliraa
Phonétique
  • də štǘəlirạ̄
Catégorie de lieu
champ
Commune
District
Canton
Description
Wiesland, feste Hanglage
Interprétation
Diminutiv stüeli zum Appellativ stuel + Appellativ rain: ‘der Hang, der eine stuhlartig abgestufte Form aufweist’.
Interprétation qualificatif
stuel zu ahd. stuol stm. ‘Stuhl, Sitz, Thron, Bank’, mhd. stuol stm. ‘Stuhl, Sitz, Thron, Richterstuhl usw.’.
Interprétation mot de base
rain zu ahd. rein stm. ‘Schutzwehr, Ackergrenze’, mhd. rein stm. (sw. Pl.) ‘begrenzende Bodenerhöhung; Rain’. Nach Id6 981 ist das Wort ursprünglich ein spezifischer Ackerbauterminus, dessen
Sources
  • Keine historischen Belege.
Localisation
Coordonnées
723550, 264400
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.