toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Ufgender Acher
Nom
Ufgender Acher
Catégorie de lieu
[partie de] terrain
Commune
Canton
Zug
Description
Landstück in der Umgebung von Bligischdorf.
Interprétation qualificatif
Ufgend-: Zu mhd. ûf-gende, dem Partizip Präsens zu mhd. ûf gân, ûf gên 'hinaufgehen, aufgehen (etwa von der Sonne)'. Mit Bezug auf das Gelände bedeutet Ufgend- 'ansteigend, sich bergan hinziehend'
Interprétation mot de base
-acher: Bildung bzw. Zusammensetzung mit → Acher 'Ackerland, Acker'.
Ufgend-acher heisst 'ansteigendes, an einem Hang liegendes Ackerland'.
Sources
  • 1544 Vorlage 1425 :
    von des kilchwegs wegen, der zwischend sÿnem gůt in Voͤgten mat und dem Uffgenden acker hingat ze kilchen; das Hans Aͤbig von Imense von sÿnem acker, den man nempt den Uffgenden acher, den kilchweg … ze machen [habe] … ze dem halben teil (Jzb. Ba., UB ZG 673))
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.