| Nom | Nid den Hegen [1] | ||||
| Catégorie de lieu | terres cultivables (Acker) [2] | ||||
| Commune | Baar [2] | ||||
| Canton | Zug [2] | ||||
| Description | Ackerland in der Nähe des Inkenbergs. [1] | ||||
| Interprétation | Der Name beruht auf der präpositionalen Wendung mhd. *nide den hegen 'unterhalb der Zäune [gelegen]'. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | Nid-: Zur Präposition mhd. nide, schwzdt. nid 'unterhalb, unter' (s. auch → Ob). [1] | ||||
| Interprétation mot de base | -hag: Bildung mit → Hag 'Zaun, Einfriedung, Grenzzaun', Plural Heg. [1] | ||||
Sources
|
1544: Jta von Jnckenberg und heinrich, sin [sic] sun, hand geben dry äcker, brunnenacher, nit den hegen, farnacher (PfKiA. Ba., A 1/2608, Jzb. Ba. 1544, S. 21 (2. April)))
|
||||
| ID | 8011070 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|