toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Lenzburg
Nom
Lenzburg
Dialecte
Lännzbrg
Phonétique
  • lé᪸n̄tsbr̥g
Sprachatlas der deutschen Schweiz
    Endonyme
  • ɫe᪸n̄tsbu᪷rg, ɫe᪸n̄tsburg, ɫe᪸n̄tsbr̥g, ɫe᪸n̄tsbərg (Lenzburg)
    Exonyme
  • lé᪸n̄tsbərg, lé᪸n̄tsbr̥g (Egliswil)
  • ɫé᪸n̄tsbu᪷rg, ɫé᪸n̄tsbərg (Seengen)
  • ɫé᪸n̄tsbrg (Fahrwangen)
Fragebogenmaterial Georg Wenker
  • (z) Länzbùrg od. Länzburg
(Fac similé |
Catégorie de lieu
commune
Commune
District
Canton
Interprétation
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
Alemannischer -burg-Name. GF (als «echte» Zusammensetzung1) ahd. Lenze-burc 'Burg an der *Lentia' mhd. (bisweilen mit unorganischem -n im Auslaut des BW aus Analogie zu
Dictionnaire toponymique des communes
Deutung:
Lenzburg «Burg an der *Lentia» ist eine Bildung aus dem Flussnamen Lenz (< *Lentia) und dem althochdeutschen Gattungswort burg, mittelhochdeutsch burc «Burg». Als
Commentaire
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
Die Gemeinde Lenzburg liegt als wichtigster Ort im Aatal und als Bezirkshauptort am Fusse des markanten Schlossberges, auf dem die Burg thront, die der Siedlung den modernen
Dictionnaire toponymique des communes
1 Korrigierte Datierung (QW II/2, 246s); im ZHUB I, 71 auf 893 datiert. – 2 Kopie um 1150. – 3 Kopie des 14. Jahrhunderts. Die älteren Belege vom Typus Lencis,
Sources
    Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
  • 934-972 F 16. Jh :
    V̊lricus de <Lentzeburg, dictus> de Schennis (UBSGSüd Nr. 82)
  • 934-972 F 16. Jh Var :
    de Lenzeburch (UBSGSüd Nr. 82)
  • 934-972 F 16. Jh Var :
    de Lenzburg (UBSGSüd Nr. 82)
    Dictionnaire toponymique des communes
  • 9241 :
    De Lencis (ZHUB I, 71)
  • 1036-54 :
    comes de Lenceburc (BeromUB I, 69)
  • 1114 :
    Arnolfi de Linceburc (ZHUB I, 143)
Localisation
Point culminant
569 m. ü. M.
Point le plus profond
380 m. ü. M.
Surface
11.315 km²
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.