| Nom | Coppet [1][2] | ||||||||
| Phonétique |
fr. [kɔpɛ], fp. [kɔˈpɛ] (parler de Saint-Cergue) [2]
|
||||||||
| Catégorie de lieu | commune [3] | ||||||||
| District | Nyon [3] | ||||||||
| Canton | Vaud [3] | ||||||||
| Interprétation | Les hypothèses les plus diverses ont été émises pour expliquer le nom de Coppet. Jaccard (1906: 104) pense qu’il s’agit d’un dérivé du verbe couper, signifiant «lieux défrichés, [...] (afficher tout)Les hypothèses les plus diverses ont été émises pour expliquer le nom de Coppet. Jaccard (1906: 104) pense qu’il s’agit d’un dérivé du verbe couper, signifiant «lieux défrichés, forêt coupée» ou peut-être du bas-latin coppa «sommet» (> ancien français coppe; cf. allemand Kuppe) ou encore de copet, coupet «sommet». Muret (1914a: 503), qui s’appuie sur les recherches de van Berchem, indique que cinq localités vaudoises ou fribourgeoises de ce nom sont situées à cheval sur un cours d’eau, une force motrice naturelle ou artificielle, et ont des moulins ou des scieries. Selon lui, il serait donc fondé de reconnaître dans ce nom de lieu le francoprovençal kopé «aube d’une roue de moulin; ancienne mesure de céréales» (GPSR IV, 415), employé par synecdoque au sens de «moulin», emploi dont on ne connaît à la vérité aucun exemple. Muret ajoute que les différentes interprétations proposées par Jaccard sont également plausibles. L’argumentation de Muret est reprise par Guex (1931) pour un Copet situé près de Vevey, où il y aurait eu autrefois des moulins. Aebischer (1976: 101), à propos des lieux-dits homonymes du canton de Fribourg, propose un substantif masculin dérivé du radical de coupe, suffixé en -et, dont le sens serait «coupure, entaille, petit ravin provoqué par un cours d’eau», selon la position de plusieurs toponymes Copet. Étant donné que différentes formes dialectales bien attestées en Suisse romande aboutissent au même résultat, il est impossible d’identifier de manière certaine le sens des noms de lieux et lieux-dits du type Cop(p)et. On envisagera même l’éventualité que les différents Cop(p)et ne désignent pas tous la même réalité. Aux interprétations déjà mentionnées on ajoutera encore le sens de «baquet rond en bois, servant à donner à manger aux animaux» (GPSR IV, 415) qui aurait pu servir de métaphore pour désigner une forme de terrain («cuvette», cf. → Nods BE qui représente le même sémantisme), et celui de «mesure agraire (4,44 ares)» attesté dans le Jura (GPSR IV, 416). Les armoiries de Coppet qui comportent une coupe résultent d’une réinterprétation populaire du nom de la commune, dont le sens premier n’est plus identifiable. fc(afficher moins) [2] | ||||||||
Sources
|
1171 [env.]: illud molendinum de Coppet (HPM II, 1025)
1294: de Jacio et Copeti (MDG XIV, 240)
[...] (afficher tout)
1171 [env.]: illud molendinum de Coppet (HPM II, 1025)
1294: de Jacio et Copeti (MDG XIV, 240)
1299: Copetum (MDR V/1, 362)
13471: dictus locus Copeti (MDR XXVII, 91)
13471: château de Copet (MDR XXVII, 92)
(afficher moins) [2]
|
||||||||
| Commentaire | 1 Copies de 1541; même charte, la seconde en traduction française. [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Matériel complet 'Coppet' |
||||||||
| Point culminant | 425 m [1] | ||||||||
| Point le plus profond | 372 m [1] | ||||||||
| Surface | 1.867 km² [1] | ||||||||
| ID | 802005712 | ||||||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|