| Nom | Wasserberg [1][2] | ||||||
| Dialecte | Dr Wasserbärg [1] | ||||||
| Phonétique |
dr wá᪷ſſərbǣrg [1]
|
||||||
| Catégories de lieu | ferme [3] lieu-dit swisstopo [3] | ||||||
| Commune | Altdorf (UR) [3] | ||||||
| Canton | Uri [3] | ||||||
| Description | Bergheimwesen auf den Eggbergen (Al. 192); daneben beginnt das z. T. Wasser führende Trogtal (Al. 225). [1] | ||||||
| Interprétation | ‘Bergheimwesen, in dessen Nähe Wasser fliesst’. [1] | ||||||
| Interprétation qualificatif | Urner. Wasser n. wie nhd. in allg. Bedeutung, daneben auch ‘Rinnsal, Bach, Quelle’ (UMWb 531; RN 2,520; Zinsli, Südwalser Namengut 590). [1] | ||||||
| Interprétation mot de base | Urner. Berg, Pl. Berge, Dim. Bergli, bedeutet ‘alpwirtschaftlich genutztes Gebiet’, meist aber ‘Bergheimwesen’, d. h. höher gelegenes, teils ganzjährig, teils zeitweise bewohntes und genutztes Bauerngut, im Gegensatz [...] (afficher tout)Urner. Berg, Pl. Berge, Dim. Bergli, bedeutet ‘alpwirtschaftlich genutztes Gebiet’, meist aber ‘Bergheimwesen’, d. h. höher gelegenes, teils ganzjährig, teils zeitweise bewohntes und genutztes Bauerngut, im Gegensatz zu den Talheimwesen oder -gütern; im Oberland auch oft einfach ‘unterhalb der Alpregion liegendes (privates) Heu- und Weideland’ (Id. 4,1550ff., bes. 1551ff., 2; UMWb 59). Die moderne nhd. Bedeutung von Berg ‘Gebirgserhebung’ ist urner. eig. durch → STOCK besetzt, erscheint aber in jüngeren Gebirgsnamen. (afficher moins) [1] | ||||||
| Coordonnées | 692558, 195772 [2] | ||||||
| Altitude | 1453 m [2] | ||||||
| ID | 9001529 | ||||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|