| Nom | Hotzen [1] | ||||
| Variante | Hotzen Mätteli [1] | ||||
| Dialecte | I ts Hotse [1], I ts Hotse Mättäli [1] | ||||
| Phonétique |
i ts họ́tsᵃᵉ āmættᵃᵉliạ̄ [1]
|
||||
| Commune | Altdorf (UR) [2] | ||||
| Canton | Uri [2] | ||||
| Description | Kleines Grundstück, das einem Fräulein Hotz gehört. [1] | ||||
| Interprétation | ‘Die einer Frau Hotz gehörende Wiese’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | Schwzdt. Matt, Matte f., Dim. Mattli, Mättli, Matteli, Mätteli ‘ebene Grasfläche, Wiese, bes. im Talgrund, die das Heu für den Winter liefert, daher dem [...] (afficher tout)Schwzdt. Matt, Matte f., Dim. Mattli, Mättli, Matteli, Mätteli ‘ebene Grasfläche, Wiese, bes. im Talgrund, die das Heu für den Winter liefert, daher dem Viehtrieb nicht geöffnet wird; Wiese überhaupt’; mhd. mate, matte f. ‘Wiese’ (Id. 4,548f.; Lexer 1,2060; UMWb 298). In unseren Namen durchaus auch für Alpen oder Alpteile, die durch ihre Grasgründe an Matten im Talbereich gemahnen. Älteres Matt wird jünger oft zu Matten und umgekehrt. (afficher moins) [1] | ||||
| Coordonnées | 690960, 192420 [1] | ||||
| ID | 9006627 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|